北朝鮮は「地上の楽園」か？――ドキュメンタリー映画『スープとイデオロギー』
この映画の主人公は、１９３０年生まれの、在日コリアンの老女である。オモニ（母）という言葉がぴったり感じられる、まことに存在感のある美しい人で、この映画の監督、ヤン・ヨンヒの実の母親である。
２０１５年。大阪でひとり暮らしをしているオモニを娘は訪ねる。彼女は母親に詰問する。なぜ、いつまでも送金し続けるのか、と。それもひとつの家族宛てではなく、何カ所も。通帳を出させて、現況を確認させもする。借金してまでも肉親に送金し続ける母親を、娘は理解できない。母親は、北朝鮮にいる息子たちに金を送っているのだった。
ヤン・ヨンヒ監督は４人兄妹の末っ子である。３人の兄は、すべて「帰国事業」で北朝鮮に渡っている。帰国事業とは、１９５９年１２月から２０数年間にわたって続いた北朝鮮への集団移住のこと。９万人以上の在日コリアンが北朝鮮に渡ったという。ほとんどが、差別と貧困に苦しんでいた人たちだ。しかしオモニの一家は、むしろ北朝鮮に「地上の楽園」をみていたのか
アナキストを自認する娘は、オモニやアボジ（父、２００９年に死去）とは考えを異にしていた。アボジは朝鮮総連の活動家であり、オモニは長年彼を支えてきた。両親にとって、アメリカや日本の政府は敵に等しい（両国は北朝鮮とはまだ国交を回復していない）。娘が日本人と結婚するなど、夢にも思っていなかったに違いない。
ところが娘は、日本人と結婚する。それも１２歳も年下の男と。彼が結婚の承諾を求めにオモニの家を訪れる場面は秀逸である。２０１６年の夏。暑い日にも関わらず背広にネクタイ。大汗をかき、緊張の面持ち。迎えるオモニもぎこちない。食卓を囲むことで、空気が和む。そこに出された一品が、鶏を丸ごと煮たスープである。腹には、高麗人参と大量のニンニクが詰めこまれている。映画のタイトルのスープは、もちろんここからきている。
娘が、「済州（チェジュ）４・３事件」と母親との関わりを知るのは２０１７年である。済州島から「済州４・３研究所」の研究員たちが訪ねてきて、オモニにインタビューをする。１９４５年の大阪大空襲のあと、１５歳のオモニは両親の故郷である済州島に疎開したのだった。そして、１９４８年の事件に遭遇する。
朝鮮半島が北緯３８度線で分割されたのが１９４８年。４月３日、済州島では、それに反対する武装蜂起が決行される。主体は、サンプデ（山部隊）と呼ばれた南朝鮮労働党の若手党員たちで、３００人程度の規模だったらしい。オモニの婚約者もそのうちのひとりで、彼女はアジトまでガソリンを運んだという。
この小さな抗議活動に対して、当局の鎮圧作戦は凄惨を極めた。朝鮮戦争（１９５０～５３年）の時期までに、３万人近い島民が犠牲になった（当時の島の人口は２８万人余）。オモニの伯父も銃床で殴り殺され、婚約者も犠牲になる。オモニは、幼い弟妹を連れて、大阪に逃れたのだった。
「済州４・３事件」は、韓国では長年タブーの出来事になった。２００３年、革新の廬武鉉（ノムヒョン）政権が、事件を国家権力による人権蹂躙であると認めるまでは。
オモニは、２０１７年１１月のインタビューのあと、アルツハイマー認知症が急激に進む。明晰な知能が壊れていく様は、観ていて辛い。それでも、北朝鮮を称える歌はうたうことができる。側でその歌を聴く娘は、涙をこらえることができない。その悲しさは、観る者も共有する。北朝鮮は、オモニの思いに答えることができる国なのか、と。
２０１８年春、「４・３事件７０周年追悼式」が行われた。オモニは、娘夫婦に伴われて、７０年ぶりに済州島を訪れる。壁一面に掲示された数知れぬ墓碑銘。広場を埋め尽くすように立ち並ぶ犠牲者の墓。それらの映像だけでも、事件の残虐さを想像できる。娘は、済州島に来てはじめて、オモニが理解できたという。韓国政府を否定し、３人の兄を渡航させるほど北朝鮮を信じた母を。
私は観終わって、この映画は劇映画ではないのか、という感慨を持った。物語性が豊かであることはいうまでもないが、私の心への伝わり方が、優しく柔らかく、しかも深いものであったことがその思いの理由かも知れない。私はこの映画で、「済州４・３事件」を学ぶことができた。そしてそれ以上に、日常を生きるオモニの姿から、人が生きることの底知れない哀しみ、また喜びを、しっかりと味わうことができたのだった。
２０２２年８月３日 於いてユーロスペース
２０２１年 韓国・日本映画
監督・プロデューサー・ナレーション・編集：ヤン・ヨンヒ
撮影監督：加藤孝信
編集・プロデューサー：ベクホ・ジェイジェイ
音楽監督：チョ・ヨンウク
エグゼクティブ・プロデューサー：荒井カオル
２０２２年８月６日 j.mosa
